Thomas Asselborn

- Research Assistant -

Ratzeburger Allee 160
23562 Lübeck
Gebäude 64, 2. OG, Raum 63

Email:	thomas.asselborn(at)uni-luebeck.de
Phone:	+49 451 3101 5722

Curriculum Vitae

From 01.04.2026		Research Assistant at the Institute of Information Systems at Universität zu Lübeck
01.04.2024 – 31.03.2026		Research Assistant in the project EXC 2176 at the Centre for the Study of Manuscript Cultures and Institute for Humanities-Centered Artificial Intelligence at the University of Hamburg
01.10.2022 – 31.03.2024		Research Assistant in the project EXC 2176 - Weiterleitungsvereinbarung UzL-HH under the direction of Prof. Ralf Möller

May 2022		M.Sc. in Computer Science, Hamburg University of Technology (TUHH)
March 2020		B.Sc. in Computer Science, Hamburg University of Technology (TUHH)

Publications

2025

Thomas Asselborn, Magnus Bender, Ralf Möller, and Sylvia Melzer,
Treating OCR Output as a Language (TOOL) – Improving OCR Output with Seq2Seq Translation, Okt.2025.

DOI:	10.15439/2025F1103

2024

Thomas Asselborn, Ralf Möller, and Sylvia Melzer,
Implementation of information systems for the long-term reuse of data in humanities research, in CENTERIS - International Conference on ENTERprise Information Systems / ProjMAN - International Conference on Project MANagement / HCist - International Conference on Health and Social Care Information Systems and Technologies 2024 , 2024.

2023

Sylvia Melzer, Hagen Peukert, Eliana Dal Sasso, Charles Li, Thomas Asselborn, and Ralf Möller,
Federated Information Retrieval in Cross-Domain Information Systems, in Proceedings of the Workshop on Humanities-Centred Artificial Intelligence (CHAI 2023) , CEUR Workshop Proceedings, Dez.2023. pp. 52-67.

Datei:

paper7.pdf

Bibtex:

@InProceedings{MePeDaLiAsMo2023,
  author    = {Sylvia Melzer and Hagen Peukert and Eliana Dal Sasso and Charles Li and Thomas Asselborn and Ralf M\"oller},
  booktitle = {Proceedings of the Workshop on Humanities-Centred Artificial Intelligence (CHAI 2023)},
  year = {2023},
  month = dec,
  title     = {Federated Information Retrieval in Cross-Domain Information Systems},
  pages     = {52-67},
  publisher = {CEUR Workshop Proceedings},
  url = {https://ceur-ws.org/Vol-3580/paper7.pdf}
}

Thomas Asselborn, Sylvia Melzer, Said Aljoumani, Magnus Bender, Florian Andreas Marwitz, Konrad Hirschler, and Ralf Möller,
Fine-tuning BERT Models on Demand for Information Systems Explained Using Training Data from Pre-modern Arabic, in Proceedings of the Workshop on Humanities-Centred Artificial Intelligence (CHAI 2023) , CEUR Workshop Proceedings, Dez.2023. pp. 38--51.

Datei:

paper5.pdf

Bibtex:

@inproceedings{AsMeAlBeMaHiMo,
  author    = {Thomas Asselborn and Sylvia Melzer and Said Aljoumani and Magnus Bender and Florian Andreas Marwitz and Konrad Hirschler and Ralf M\"oller},
  booktitle = {Proceedings of the Workshop on Humanities-Centred Artificial Intelligence (CHAI 2023)},
  year = {2023},
  month = dec,
  title     = {Fine-tuning BERT Models on Demand for Information Systems Explained Using Training Data from Pre-modern Arabic},
  pages     = {38--51},
  publisher = {CEUR Workshop Proceedings},
  url ={https://ceur-ws.org/Vol-3580/paper5.pdf}
}